Ein bestimmtes Lächeln (1958) Rossano Brazzi, Joan Fontaine, Bradford Dillman, Christine Carère KINOSCOPE
****************** Untertitel von Apgel ****** Vers 2.6 u
Für mich existiert es nicht schönster Ort
aus der Kleinstadt wo ich geboren bin
Mein Elternhaus es blickt auf den Fluss.
Ich schaue immer hier vorbei mein Urlaub.
Heute war der letzte Tag vor der Schule.
Dieses Jahr Sie war voller Einsamkeit.
Einst unser Garten er war sehr hübsch.
Aber Traurigkeit hatte dominieren das Haus.
Die Fensterläden waren immer geschlossen.
Vor 3 Jahren mein Bruder ist gestorben
auf tragische Weise.
Er hatte eine Leidenschaft für Geschwindigkeit. Er kam bei einem Motorradrennen ums Leben.
Meine Mutter hat es nicht verkraftet niemals.
Er versank in ewiger Trauer, das durchdrang das Haus.
Etienne?
Du solltest schlafen.
Dominique will dich Auf wiedersehen sagen
Armer Dominique, ich fürchte schon Dein Urlaub war sehr langweilig.
Nein, ich habe mich ausgeruht. Ich brauchte es.
Er erzählte mir von einem ihre Klassenkameradin.
Ich sagte, er könne ihn fragen um uns im Sommer zu besuchen.
Es wäre jemand Neues für Dominique.
Tschüss Mutter. Hoffnung um besser zu werden
Auf Wiedersehen Dominique.
Versuch zu schlafen.
Etienne, wohin gehst du?
Ich dachte daran, sie zu begleiten Dominique im Zug.
Er hat ein paar Minuten, um aufzuholen.
Bitte Vater. Das ist nicht nötig.
Auf Wiedersehen.
Was geht; Kann nicht etwas schlafen?
Versunken in ihrer Trauer...
Meine Trauer isolierte mich!
Ich war froh, wieder hier zu sein Paris und in der Schule.
Dominique.
Dominik!
Hallo Katze...
Du hattest eine gute Zeit; Was hast du gemacht;
Meine Liebe, ich bin verliebt in der schönste Mann!
Ich weiß, mit dem jungen Mann aus Texas.
- Ach nein! - Du sagtest mir.
Er war nichts.
Er kommt aus Wien. Skilehrer.
Und das Beste von allem: meine Mutter er versprach, ein Haus an der Riviera zu bekommen.
Für den Sommer.
Er wird uns dort besuchen. Was denken Sie;
Dominik!
Wo waren Sie; Ich habe stundenlang auf dich gewartet. Kommen. Wir haben ein Date.
Stellen Sie keine Fragen. Diese werden Catherine arrangierte.
Ist das nicht richtig;
Stell sie in mein Zimmer.
Hey, kommst du runter?
Gute Reise?
Wir werden in ein Café gehen, um ihn zu sehen mein Onkel Luc, der Weltenbummler.
Ich möchte seine Hilfe für ein Fall.
Hattest du eine schöne Zeit zu Hause?
Wunderbar! Ich konnte die Zeit nicht erkennen verlassen.
Und was ist mit dir?
Meine Mutter er möchte dich treffen.
Wahrheit;
Ich habe ihr von uns erzählt. Ich sagte ihr...
Gib mir das Geld Dieser Vater hat mich jetzt verlassen.
Warum sollte ich warten? vier Jahre;
Er hat nicht Ja gesagt. Aber wir werden gehen am Sonntag zum Mittagessen.
- Das ist gut. - Ich sagte, ich würde dich fragen
und ich werde anrufen.
Sie ist nicht so schlimm.
Im Grunde ist es angenehm. Du wirst sie mögen.
Ich mag sie schon.
Ich hoffe, sie mag mich und sie.
Verzeihung.
Gern geschehen.
Wie froh ich bin in Paris... mit dir.
Normalerweise kommt er hierher nach dem Büro
aber ich sehe ihn nicht.
Lukas!
Luc.
Bertrand! Sehr angenehm.
Ich konnte dich nicht einmal im Büro finden nicht einmal zu Hause.
Also habe ich es hier versucht.
Schade, dass du nicht gekommen bist früher. Ich habe einen Termin.
Ich muss jetzt gehen.
Was geschieht; Kann ich helfen; Sie brauchen Geld;
Dieses Mal nicht. Gebracht ein Freund, Dominique.
Ich bin entzückt.
Also,
Zumindest hole ich auf Kann ich dir bitte ein Getränk spendieren?
Was soll ich für Sie bestellen?
Wir werden Wermut haben.
Gern geschehen...
- Zwei Wermut. - Zweimal.
Wie geht es dir, Bertrand?
Was machst du hier? richtiges Ufer?
Sie haben keine Angst davor korrumpieren wir?
Die Sache ist
Ich war im Urlaub zu Hause und ich habe mit der Mutter gesprochen.
Nun ja, ich habe gehört, dass du das tun würdest Du kommst am Sonntag zum Abendessen
Deine Mutter hat mich eingeladen.
Du kennst den Charmanten meine Schwester;
Oh, das solltest du!
Mutter kennt sie nicht. Er lud sie dazu ein die Familie treffen.
Wahrheit;
Ich habe mich gefragt, ob Es macht dir nichts aus
Da du fährst, kommen wir mit und Françoise?
Freut mich.
Danke.
Setzen Sie sich. Es tut mir leid Ich habe keine Zeit.
Was machst du, wenn du es nicht bist? mit Bertrand?
Er studiert Jura Sorbonne. Wir haben uns dort getroffen.
Studieren Sie auch Jura?
Wir sind in der selben Klasse.
Für Sonntag Abendessen es ist um 7
Um wie viel Uhr fangen wir an?
Ich schätze um die 6.
- Werden wir pünktlich ankommen? - Leider ja.
Mutter ist so akribisch.
Ich muss anrufen. Gibt es hier ein Telefon?
Ja, drinnen, rechts.
Verzeihung.
Wissen Sie, Sie haben kein Wort gesagt, während Sie hier waren. Spricht Bertrand immer über Sie?
Es sagt dir, wohin du gehen sollst, Was wirst du trinken;
Ich mag es, jemanden zu haben um mir zu sagen, was ich tun soll.
- Jeder? - Bertrand.
Oh!
Die legalen wären Bertrands Entscheidung
Das hat dich überzeugt Du wirst Anwalt.
NEIN. Es war meine Idee.
Kannst du mir sagen, wie es bei dir ausgegangen ist? Ein Anwalt werden?
Mein Vater war Anwalt und mein Großvater...
Aber sie hatten es nicht Ihre eigenen Vorteile.
Wenn Sie mit dem Üben beginnen, werden Sie es tun Sie erzeugen eine Kriminalitätswelle.
Männer werden getötet sie zu übernehmen.
Mmm, so schöne Hände.
Es wird nicht so aufregend sein. Ich studiere Gesellschaftsrecht.
Wahrheit; Wundervolle Zukunft.
Ich glaube, dass etwas gefunden wird. Vielleicht sogar ich selbst.
- Alles war arrangiert. - Willkommen.
Nun, entschuldigen Sie mich aber ich muss mich beeilen.
Schauen Sie doch zuerst einmal vorbei Trinken, um die Stimmung zu stärken?
- Wir werden da sein. Sollen wir um 5 sagen? - Sagen wir um 5.
- Freut mich dich kennengelernt zu haben. - Auf Wiedersehen, Luc. - Auf Wiedersehen Bertrand.
Wir werden es feiern.
- Hast du Geld? - Ungefähr 400 Franken.
Okay. Ich habe 1000.
Lass uns gehen.
- Willst du das nicht trinken? - NEIN.
Wir haben noch 600 Franken übrig!
Wir gehen essen oder Sollen wir hier auf ein paar Drinks bleiben?
- Hier! - OK.
Bitte noch zwei Gin-Fische.
Bertrand – Ja.
Du weißt, ich habe nachgedacht
wir müssen zusammen gehen sie am Sonntag?
Ich meine, vielleicht sollten wir die Mutter sehen Sie ein andermal.
Nur du und ich, allein.
Aber es werden nur Luc und sie sein Françoise.
Ich weiss.
Wo konnte man wann der Mutter zuhören? Ich sagte, dass Luc uns bringen wird.
Er war wirklich beeindruckt.
Er sagt immer, dass er das ablehnt sein frivoles Leben
aber mir ist aufgefallen, dass, wenn er etwas sagt, er hört ihm zu.
Als der Sonntag kam, Ich war schockiert.
Wir sind gerade angekommen Lucs Wohnung,
Ich wurde von einem erwischt Fürchterliche Kopfschmerzen.
Ich wusste warum, aber...
Guten Abend.
Oh! Dominique.
Guten Abend.
- Bertrand, was machst du? - Hallo Luc. - Bitte komm herein.
Françoise.
- Die Kinder; - Die Kinder sind angekommen.
Oh!
Françoise hat dich angerufen. Wir haben uns Sorgen gemacht. Du bist spät.
Dominique hat Kopfschmerzen, er dachte, er würde nicht kommen können.
Es tut mir leid.
Bitte verzeihen Sie mir..
Wie geht es dir;
Françoise!
Das ist Dominique.
Ich bin sehr glücklich.
Vielen Dank, Frau Ferrand.
- Dominique hat Kopfschmerzen. - Oh, armes Kind!
Es ist so dumm Ich bekomme nie Kopfschmerzen.
Françoise wird dich reparieren.
Françoise kann alles heilen
Es ist psychosomatisch. Er hat Angst Wer wird die Mutter treffen?
- Das ist alles. - Das ist genug!
Ich habe ihr gesagt, dass das dumm ist. Es gibt nichts zu befürchten.
Was auch immer es ist, es hört nicht auf es sind Kopfschmerzen.
Komm, ich gebe dir etwas Aspirin.
Ich bin gleich wieder da.
Bitte schön.
Danke.
Nehmen Sie Platz. Ich werde versuchen um Dich zu entlasten
Ich habe gute Hände.
Bertrand ist besorgt Werden wir zu spät kommen?
Wir haben Zeit.
- Wir haben Zeit. - Es tut mir leid für die Aufregung.
Unsinn!
Du bist eng. Beruhige dich. Reibe ich dich zu stark? Hä?
Nein nein.
Bertrand kam wegen Essen ein- bis zweimal pro Woche.
Ich gab ihm ein gutes Rindersteak.
Es sollte ab März kommen. Dann würde er dich kennen.
Ist das nicht richtig;
Ja, im März.
Jetzt kommt ihr vielleicht zusammen. Ich wäre sehr glücklich.
Komm herein!
Wie ist das;
Hier ist Ihr Aperitif. Fühlst Du Dich besser;
Die Zeit vergeht und...
Mir geht es jetzt gut. Ich hätte es fast verpasst.
- Mit Sicherheit; - Ja, es ist vorbei.
Geh und Wir sind in einer Minute da.
Und sag es Luc Nehmen Sie die Abdeckung ab.
Er fährt ohne. Sagt dass er den Wind mag.
Aber er tut es, weil er mag die Bräune.
- Wo ist dein Mantel? - Ich habe nicht mitgebracht.
Oh! Gut. Ich habe etwas für dich.
Ich brauche es wirklich nicht. Ich trage nie einen Mantel.
Auf dem Rückweg wird es kalt sein.
Auch ohne Haube.
Jemand muss auf dich aufpassen. Genau das wird es mit dir machen.
Ich kann nichts ausleihen so ein wunderschöner Mantel!
Es ist mir eine Freude, es aufzustellen. Para ist jung für mich.
Ich hätte es nicht kaufen sollen aber das waren andere Jahre
und ich brauchte es...
Bitte tragen Sie es.
Es sollte nicht.
Und Dominique,
Hab keine Angst vor Bertrands Mutter. Zuerst wird er es übel nehmen...
Es wird erwartet.
Er ist ihr einziger Sohn, sie liebt ihn, aber er wird seine Meinung ändern.
Bitte schön!
- Du siehst super aus. - Vielen Dank, Frau Ferrand.
Lass uns jetzt gehen.
Und Dominique...
Nennen Sie mich etwa Françoise Bertrand ruft mich an,
Ich sagte den Anwälten, dass Mr Bertrand will sein Erbe
jetzt sofort, damit er heiraten kann. Sie sagen mir, dass es nicht möglich ist ...
Gemäß dem Bund er kann nicht, bevor er 25 wird.
Du kannst sie mir nicht geben Kredite bis dahin?
Leihen Sie sie mir, und ich höre auf Komm zurück, wenn ich 25 werde.
Soll ich es dir leihen?
Soll ich es dir leihen? Aber...
Ich komme kaum über die Runden.
Jeder denkt, ich sei reich weil ich dieses Haus habe.
Aber wenn sie etwas über Steuern wüssten, schreckliche Steuern.
Marje
in den letzten Stunden wirst du immer ärmer!
Du schwimmst im Geld.
Oh Luc, wie kannst du so etwas zu sagen!
Du weißt nichts für meine Jobs.
Ich kenne dich, Marje.
Sehr leckeres Soufflé. Neuer Koch?
Ja!
Schauen Sie, welches Gehalt er bekommt.
Was denkst du über dies? das Kind Marje.
Es ist nicht wunderbar Wo studiert er Jura?
Als wir in ihrem Alter waren, nirgendwo So etwas kam uns in den Sinn.
Wir hielten es für selbstverständlich, dass einige Eines Tages werden wir heiraten
und bis dahin haben sie uns unterstützt unsere Familien.
Aber genau das meine ich. Unsere Eltern sie könnten. Aber jetzt...
Marje, wir werden Kaffee trinken oder Sie haben nicht einmal dafür.
Es ist im Wohnzimmer!
- Du willst keinen Kaffee, oder? -NEIN. - Komm, ich zeige dir den Garten.
Bertrand, du bist es der Wirt.
Aber Mutter, ich dachte...
Vergessen wir sie auch nicht unsere anderen Gäste.
Ich weiß, Françoise möchte Likör zusammen mit Kaffee. Du;
Nein danke.
Ich mag Likör mit meinem Kaffee
Du weißt was du willst.
Danke mein lieber.
Wie niedlich!
Kommen. Ich zeige dir den Garten.
Kommen.
Jetzt, wo du sie kennengelernt hast meine bezaubernde Schwester,
du willst immer noch in die Familie einheiraten?
Ich möchte Bertrand heiraten.
Braves Mädchen!
Er wird ein guter Ehemann sein. Er ist loyal, intelligent...
- Und ich liebe ihn! - Natürlich. Er liebt dich auch.
Ich liebe auch Françoise und sie liebt mich
Wir sind alle sehr nette Leute.
Wir sollten besser zurückkommen Bertrand sucht uns nicht.
Wenn du so bist, werden sie denken dass ich etwas Tragisches wurde,
statt eines einfachen Kusses.
Oder war es tragisch?
Ein einfacher Kuss.
Hübsch. Und so wird es auch bleiben.
Gute Nacht, Bertrand.
Danke für die Fahrt und für alles.
- Gute Nacht Dominique. - Gute Nacht, Oh! Dein Mantel.
Behalte es. Es steht Dir.
- Ich konnte nicht. - Bitte,
und erinnere dich daran, was ich dir gesagt habe. Gib Marje etwas Zeit.
Bis bald.
Bertrand wird sie zurückbringen zum Mittagessen am Freitag.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Gute Nacht, Bertrand.
Vergessen. Es ist nach zehn.
Eine Minute.
Du hast nicht gesagt, wo wir essen gehen morgen. Bei Dupon oder...
Danke, aber ich muss lesen. Ich habe Prüfungen.
Du bist sauer auf Mutter, oder?
Oh nein, Bertrand. Ich muss lesen. Ich bleibe zurück.
Ich werde es Françoise erklären dass ich nicht gehen kann.
Es ist unfair von dir, mich anzugreifen
wegen meiner Mutter
Ich sage Ihnen, es hat nichts damit zu tun mit deiner Mutter
Wenn es das nicht ist, Was ist es dann;
Bertrand bitte Ich bin müde.
Ich muss wissen. Was ist;
Ich möchte allein sein. Ich muss Zeit zum Nachdenken haben.
Aber...
Es tut mir leid. Gute Nacht.
Ich habe versucht, Luc zu vergessen.
Ich habe mich gedrängt zum Lernen.
Aber plötzlich fiel es mir ein in dieser Nacht im Garten.
Es war ein Kuss. Warum also? Ich habe es so sehr übertrieben.
Weil ich es nicht konnte Vergiss ihn?
Danach konnte ich mich nicht mehr daran erinnern, wie er ist verheiratet
und ich sollte ihn nie wieder sehen.
Ich hätte es auch nicht tun sollen an ihn zu denken
Ich bin nicht mehr rausgegangen noch mit Bertrand.
Es war in mir wie ein lebendes Tier
ein Gefühl der Einsamkeit und Verzweiflung.
Prüfungswoche Es kam eine beispiellose Hitzewelle
was ich noch nie zuvor gesehen hatte.
Bitte gehen Sie vorbei.
Verzeihung. Ich wollte nicht ich komme plötzlich...
Entschuldigung für das Aussehen.
Habe nichts dagegen.
Dieser Raum... es ist erstickend.
Nur diese Woche. Bitte hinsetzen.
Du wirst denken, ich mische mich ein in auswärtigen Angelegenheiten.
Aber seine Mutter hat mich mitgenommen Bertrand. Sie ist wütend.
War am Wochenende dort und
er schläft nicht, er isst nicht und er sagt ihr nicht, was er hat.
Dann bat er mich zu kommen und ich lehnte ab.
Dann habe ich an dich gedacht Wie geht es dir allein hier?
Wenn du vielleicht mit mir reden würdest
manchmal das Gespräch es hilft. Wenn Sie argumentiert haben ...
Es tut mir leid.
Sie haben Recht. I hatte nicht Recht, dich zu fragen.
Verzeihen Sie mir.
Können wir zusammen essen?
Kann ich irgendetwas tun?
Auf Wiedersehen Dominique.
Françoise! Geh nicht.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ich kann es nicht herausfinden.
Schatz, sei nicht traurig. Ich werde Verbringen Sie den Tag mit uns
und am Abend werden wir es hören ein Amerikaner in „Le Miroire“.
Was trifft man in einer verwinkelten kleinen Straße? in Paris Was Sie in den Straßen von Paris finden
in einer verwinkelten kleinen Straße in Paris in den Straßen von Paris.
Verkäufer, die Verkäufer verkaufen
Hübsche Blumen, die vom Frühling erzählen voller wunderschöner Blumen, die vom Frühling zeugen.
Ab und zu treffen Sie vielleicht auf ein bestimmtes Lächeln Irgendwann stößt man auf ein Lächeln
in Paris,
so aufregend schwul, so aufregend fröhlich,
das scheint es zu sagen.
Cherie hat sich in mich verliebt Cherie liebt mich.
Ein bestimmtes Lächeln, ein bestimmtes Gesicht Manche lächeln, manche Gesichter
kann ein ahnungsloses Herz führen kann ein ahnungsloses Herz führen
auf einer lustigen Jagd auf einer Vergnügungsjagd
Ein flüchtiger Blick kann sagen sagt ein flüchtiger Blick
so viele schöne Dinge so viele wunderbare Dinge.
Plötzlich wissen Sie, warum Paris so ist Plötzlich versteht man, was Paris ist.
Du liebst eine Weile
und wenn die Liebe geht und wenn die Liebe verloren geht
Du versuchst, die Tränen im Inneren zu verbergen Du versuchst, die Tränen in dir zu verbergen
mit einer fröhlichen Pose mit einer fröhlichen Pose
aber in der Stille der Nacht aber in der Stille der Nacht
genau wie ein bittersüßer Refrain wie ein bittersüßer Refrain
kommt dieses gewisse Lächeln ein Lächeln kommt
um dein Herz wieder zu verfolgen um dein Herz wieder zu jagen.
Du liebst eine Weile
und wenn die Liebe geht und wenn die Liebe verloren geht
Du versuchst, die Tränen im Inneren zu verbergen Du versuchst, die Tränen in dir zu verbergen
mit einer fröhlichen Pose mit einer fröhlichen Pose
aber in der Stille der Nacht aber in der Stille der Nacht
genau wie ein bittersüßer Refrain wie ein bittersüßer Refrain
kommt dieses gewisse Lächeln ein Lächeln kommt
um dein Herz wieder zu verfolgen um dein Herz wieder zu jagen.
Hast du Spaß
Wunderbar. Ich war noch nie dort Nachtclub. Ich bin sprachlos.
Luc, Dominique möchte Wein.
Gern geschehen.
Es wird ihr nicht schaden.
Entspannen. Du willst nicht entspannen;
Ja.
Aber verliere nicht die Kontrolle.
Armer Dominique, er lernt viel.
Ich hoffe nicht, Miss Sind Sie ein Existentialist?
Desillusionierte Jugend Ich verstehe sie nicht.
In ihrem Alter Wir hatten die Zeit unseres Lebens.
Damals
es gab nur Gutes und purer Spaß.
Dieser Existentialismus Ich verstehe ihn nicht.
Gerne erklärt.
Der Existenzialismus ist eine Theorie, die gibt die Schlüsselrolle in der Existenz.
Es ist besser zu existieren anstatt nur zu leben.
Du solltest besser etwas tun anstatt Fragen zu stellen.
Und was du tust ist egal...
- Der Prozess des Seins... - Ich denke, wir tanzen besser.
Geh nicht. Es gibt mehr.
- Möchten Sie tanzen. - Ich möchte. Danke.
Françoise ist wunderbar. Denkst du nicht;
- Natürlich. - Ich auch.
Wie geht es Bertrand?
Ich war traurig, dass du nicht gesehen wurdest.
Er wird darüber hinwegkommen. Stets besorgt um die Zukunft.
Wer weiß, was passieren wird? Man muss in der Gegenwart leben.
Genießen Sie die Gegenwart.
Sie wissen was es ist toll mit dem Geschenk?
Du lebst es jetzt, in diesem Moment.
Eine Sache über Bertrand.
Er konnte tanzen Jitterbug (eine Art Swing).
- Du kannst; - Ich fürchte nein.
Fürchte dich nicht. Leg es zurück Hand und ich werde dich herumwirbeln.
Einander mal.
- Einander mal. - Seien Sie nicht stur. Kommen.
Du siehst es ist einfach.
Ich werde dich nach Hause bringen. Es ist spät.
Dominique hat Prüfungen morgen.
Es tut mir leid, aber besser Geh weg. Gute Nacht mein Schatz.
Gute Nacht.
Und rufen Sie uns wenigstens an bevor Sie in den Urlaub fahren.
Werde es tun.
Ich liebe dich, Françoise.
Ich weiss. Ich liebe dich auch.
Entschuldigen Sie, ich werde nicht zu spät kommen.
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht.
Es tut mir leid, dass ich es nicht geschafft habe erzähl dir mehr
für den Existentialismus.
Gute Nacht.
Veilchen, Veilchen.
Ich war ganz oben auf der Welt! Paris gehörte mir.
Meine Stadt!
Zum ersten Mal fühlte ich dass ich dazu gehöre.
Ich war jung.
Ich war der Mittelpunkt in einem spannenden Drama.
Ein Mann liebte mich ein anderer hatte Lust auf mich.
Du hast Lust auf mich, nicht wahr?
Ich hole dir einen Kaffee.
Ich habe dich vor ihnen schlecht bloßgestellt Freunde von dir. Ist das nicht richtig;
Liebhaber von gutem, sauberem Spaß.
Trinken.
Ich bin so weit.
Ich habe drei Tassen getrunken.
Wann verlässt du uns?
Übermorgen.
Ist es nicht schrecklich?
Während alles so schön ist.
- Du wirst mich vermissen; - Unglaublich.
Wohin gehst du in den Urlaub?
Ich werde bei meinen Eltern bleiben.
Ich werde Bücher lesen, ich werde darauf sitzen Sonne und ich werde braun.
Alles gesund und langweilig.
Was werden Sie tun;
Ich mache Urlaub ans Meer.
An der See; Wie schön!
Ich habe noch nie das Meer gesehen.
Warum kommst du nicht bleib eine Weile?
Machen Sie dort einen kleinen Urlaub.
Wir werden eine Woche verbringen zusammen, du und ich
Oh!
Ich kenne einen wunderbaren Ort wo können wir hingehen
Wir werden eine Woche verbringen Lachen und Spaß.
Es wird aufregend werden.
Wo wird Françoise sein? diese Woche;
In Trovil. Im August sie lebt bei ihrer mutter.
Jedes Jahr; Sehr bequem.
Es gab jedoch noch andere es war nichts Ernstes.
Bei dir ist es auch nicht ernst.
Nichts allzu Ernstes.
Aber es gibt einen Unterschied.
Wenn ich...
Zuerst wollte ich dich küssen
wie jeder Mann es möchte küsse ein schönes Mädchen
Aber jetzt
da ist noch viel mehr
Ich liebe dich.
Es ist nicht das Genre der ewigen Liebe
wie die Kinder sagen.
Aber für eine Woche Wir werden glücklich sein.
Ich bringe dich besser nach Hause.
Wir werden nie wieder darüber sprechen Das. Denken Sie gut darüber nach.
Ich werde ihm meine volle Aufmerksamkeit widmen.
Du brauchst mich nicht zu begleiten zur Tür.
Ich schreibe dir, wo wir uns treffen werden... wenn Sie sich entscheiden zu kommen.
- Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen.
Beschütze mich!
Das Schuljahr ist vorbei.
Wie durch ein Wunder habe ich die Prüfung bestanden.
- Bonjour, Mademoiselle. - Bonjour.
Für Miss Vallon.
Brief von Luc.
Bald wird er an der Riviera sein.
Schlagen Sie einen Ort vor wo er auf mich warten würde.
Lieber Dominique.
Ich verlasse Paris nächsten Freitag.
Ich werde an der Riviera sein und auf dich warten am Sonntag in Aix en Provence.
Wenn Sie es arrangieren, werde ich auf Sie warten Bei der Haltestelle.
Wieder drehte ich mich um Bertrand für Hilfe.
Um mich zu beschützen.
Ich habe es meinen Leuten erzählt Bertrand anrufen
um bei uns zu bleiben.
Der erste Besucher danach Tod meines Bruders
Ja;
Wo bist du;
Gut. Komm von der Brücke. Ich werde dich dort treffen.
Auf Wiedersehen.
Ist hier! Er hat angerufen von der Station.
Machen Sie sich bereit, Mari.
Oh, ich habe Neuigkeiten. Mutter wird uns das Geld leihen
Gut gemacht.
Es ist nicht viel, aber es reicht heiraten.
Mama, Papa, Bertrand ist gekommen.
Das ist Bertrand.
- Wie geht es dir. - Es ist uns eine große Freude, Sie hier zu haben.
- Danke mein Herr. - Gib mir dein Gepäck.
Meine Frau kommt herunter in einer Minute.
Oh, willst du gehen? Dein Zimmer vor dem Mittagessen?
Nein danke, genug Du hast gewartet.
Es spielt überhaupt keine Rolle.
Dann lassen wir sie hier.
Bitte komm herein.
Ich sehe, wir müssen dich finden Tennisplatz.
Oh, ich habe sie dorthin gebracht. Was mir wirklich gefällt
es ist angeln.
Als ich das Schilf sah über die Brücke
Ich habe es nicht bereut Ich habe meine Rute mitgebracht.
Das ist sehr schade.
Ich selbst fische nicht, aber...
Wir haben viel Schilf.
Es gehörte meinem Bruder.
Jemand wird es für Sie tun.
Na ja, danke.
Es ist gut, dass sie es tun von jemandem benutzt.
Ist er also kein Vater?
Sicher.
Ich bringe sie nach dem Abendessen.
Hélène.
Das ist Bertrand.
- Wie geht es dir; - Freut mich, Sie kennenzulernen
Frau Vallon.
Ich glaube, es macht dir nichts aus, wo Wir sehen uns mit deinem Kleinen
aber Dominique hat uns das auch erzählt Vieles ist so, als würde man dich kennen,
ist es nicht Hélène?
Ich hoffe, es hat funktioniert ein guter Charakter.
Du bist zu jung. Nicht du Ich habe es so neu erwartet.
Beschuldigen Sie mich nicht als Nachteil. Ich bin wirklich zuverlässig.
Ja ist es.
Wie alt bist du;
21,
aber ich marschiere in Richtung 22.
Mein Sohn wäre 21 nächsten Monat.
Vater, du wirst ihn nicht anbieten ein Getränk vor dem Essen?
Tut mir leid, dass ich meine Manieren vergessen habe, was möchten Sie gerne;
Mach dir keine Sorgen.
Ich möchte einen Wermut. Und Bertrand auch,
wenn er nicht wollte so nett.
Sehr gut.
Ich habe das gesagt. Ich fürchte das Ich habe dein Essen verzögert.
Aber wie Sie sehen, habe ich ein neues Motorrad und hatte ein Problem.
Bertrand, komm her. Schau dir dieses an Tisch. Er ist mein Urgroßvater.
Das wird dir Angst machen.
Verzeihung.
Habe ich... habe ich etwas gesagt? Was ist;
Es ist nicht deine Schuld.
Aber ich muss doch etwas getan haben Ich habe versucht, vorsichtig zu sein.
Der Bruder wurde getötet auf einem Motorrad.
Was ist falsch mit mir! Du hattest es mir gesagt. Was für ein Idiot ich bin.
Man kann sich nicht an alles erinnern.
Du willst wirklich gehen zum Angeln am Nachmittag?
Falls Sie es wollen.
Ich bin verrückt nach Angeln. Wir werden nach dem Mittagessen gehen.
Ich kenne einen Ort...
Meine Frau fragt sie Tut mir leid, dass es nicht erneut heruntergeladen werden kann.
Ihm geht es in letzter Zeit nicht gut.
Es tut mir leid. Ich fürchte, ich hätte es nicht tun sollen kommen.
Nein nein Nein.
Sag das nicht.
Freuen Sie sich auf Ihr Kommen.
Aber dann, als er dich sah Irgendwie...
Sie sehen, Sie sind der erste junge Mann was kommt seit...
Er erinnerte sich wieder an alles. Er kann es nicht ertragen, wie
Wie...
Bertrand lebt, während Jacques starb.
Ich denke besser sofort gehen!
Kein Bertrand.
Muss gehen. Du siehst das, oder?
Nein, ich sehe es nicht.
Es wäre besser vorerst, Dominique.
Du wirst in ein paar Wochen zurück sein sobald er darüber hinwegkommt.
Und was lässt Sie glauben Wie wird es sich in ein paar Wochen ändern?
Der Moment, der sich nicht geändert hat innerhalb von 3 Jahren?
Dominique bitte Ich verstehe.
Du denkst, ich habe nicht geliebt Jacques?
Ich habe ihn geliebt.
Aber wir können nicht trauern für immer.
Ich kann dich nicht hören, Dominique.
Kommen.
Bring mich zur Tür.
Machen Sie meine Situation nicht schlimmer. Glaubst du, ich möchte gehen?
Was kann ich machen; Ich kann nicht bleiben und Leid verursachen.
Ich werde mit dir kommen.
Mmm.
Wir gehen irgendwohin Wir werden heiraten. Im Augenblick.
Ich nicht...
Das ist Wahnsinn. Sagen wir es zu Fuß gehen und heiraten?
Es würde alles ruinieren.
Ich habe meine Mutter überzeugt... und deine Familie?
Was würde sie verursachen?
- Das ist mir egal. - Aber ich kümmer mich.
Kein guter Anfang für sie wir wenden alle gegen uns auf.
Und es ergibt keinen Sinn. Das ist alles, was wir tun werden ist, ein paar Monate zu warten.
Es kann viel passieren, innerhalb weniger Monate.
Was kann passieren; WAS;
Ich glaube schon
Ich glaube, du bist ein bisschen hysterisch.
Ich bin;
Wenn du dich beruhigst, wirst du es tun
Sie sehen, ich habe recht.
Begleitest du mich zur Tür?
Also tschüss.
Ich blieb die ganze Nacht wach.
Am Morgen hatte ich mich entschieden. Ich würde zu Luc gehen.
Ich habe es meinen Eltern erzählt Wie würde ich jemanden besuchen?
Das hielten sie für selbstverständlich es ging um ein Mädchen.
Ich habe es nicht gesagt noch, dass es nicht so war.
- Das Taxi wartet. - Danke.
Tschüss Mutter.
Dominique, ich wollte dich über Bertrand sagen.
Du weißt, wie ich mich gefühlt habe, oder?
Wie könnte ich nicht...
Natürlich Mama.
- Warte, dein Mantel. - Ich werde es nicht nehmen.
Nachts ist es kalt, sogar an der Riviera.
Ich nehme den Regenmantel.
Aber Dominique.
Bitte Mama das genügt.
Entschuldigung, das Taxi wartet.
Tschüss Mutter.
Du wirst sie treffen deine Freunde in Avignon?
Nein, sie haben es geändert.
In Aix-en-Provence. Ich werde lass uns mit dem Auto weiterfahren.
Vater...
Weißt du, das bin ich nicht gezwungen zu gehen
Das kann ich ihnen schreiben Mutter braucht mich
Du bist sehr gut, Dominique.
Aber ich verstehe nicht, warum nicht verderben Sie Ihre Reise
- Dominique! - Ich dachte, du hättest es vergessen!
Vergessen; Niemals!
Oh, ich bin in die falsche Richtung abgebogen.
Aber es stört nicht. Wir sind zusammen.
- Ich bin so froh, dass du gekommen bist. - Ich auch.
- Es ist neu; - Ja.
Schön.
- Willst du fahren? - Das würde ich sehr gerne tun.
- Sind Sie schon einmal SL gefahren? - Ich bin noch nie gefahren!
Wenn Sie nichts dagegen haben ich werde fahren
- Sie sind wütend? - NEIN.
- Alles ok; - Ja.
Wir sind gegangen.
Du hast mir nicht gesagt, wohin wir gehen.
An der See. Deshalb bist du nicht gekommen,
um das Meer zu sehen
Hier sind wir. Hier ist dein Meer.
Nun, es ist!
Ist alles in Ordnung, Herr Ferrand?
Ja Dankeschön.
Ich glaube, du hast es gesagt Wie bleibst du eine Woche?
Ja, eine Woche.
Wir sind für Sie da, Sir.
Vielen Dank.
Eine Woche. Kann nicht wenn es nur so lange dauern würde.
Ich konnte das nicht ertragen. Es musste ewig dauern.
Es ist schön hier; Gefällt es dir?
Sie ist wundervoll. Göttlicher Ort.
Hinter den Hügeln es ist Monte Carlo.
Vor uns liegt Italien.
Auf dieser Seite liegt Cannes.
Sie haben eine Präferenz aus diesen Gegenden?
Nein, ich bevorzuge hier.
Ich auch.
Schauen Sie sich diese Boote an. Sie sehen aus wie Spielzeug.
Ich... ich sagte, lass uns ausgehen für Essen.
Möchten Sie lieber, dass wir hier bleiben? Bevorzugen Sie das?
Ja, es wird schön sein.
Ich werde dafür sorgen, dass sie es tun Warten Sie mein Auto,
Also ändere dich und wir werden uns treffen in einer halben Stunde runter.
Okay.
- Reicht eine halbe Stunde? - Oh ja.
Du riechst warmes Gras.
Warum;
Gefällt es dir hier wirklich?
Wir können woanders hingehen wenn es dir nicht gefällt.
Aber ich denke, es ist so schön hier Was denken Sie;
Ja ja.
Du siehst traurig aus.
Bedeutet das, dass Sie hungrig sind?
Ich habe darüber nachgedacht, wie sehr ich dich mag.
Ich mag dich auch.
Meinst du das ernst, Luc?
- Mmm, mm. - Was würdest du tun, wenn ich dich wirklich lieben würde?
Aber du liebst mich wirklich. Ich weiss.
Ich meine, wenn ich es dir sagen würde, hätte ich es nicht getan Kann ich ohne dich leben?
Dass ich dich für immer will.
Hä?
Habe ich dich erschreckt? Ist das nicht richtig;
Zu lernen, es nicht zu tun Du schläfst, wenn ich mit dir rede
Komm schon, ich habe jetzt Hunger.
Für den Rest habe ich einen Zeitplan erstellt Tag. Am Nachmittag gehen wir einkaufen.
Hier gibt es schöne Geschäfte.
Ich möchte dir etwas kaufen.
Ein Hut, ein Parfüm, jedenfalls etwas.
Dann gehen wir essen an einem ruhigen Ort, den ich kenne.
Ich rufe Antoine an.
Wir gehen von der Straße der Grande Corniche aus. Es hat eine wunderbare Aussicht.
Nach,
Am Abend werden wir gehen Casino von Monte Carlo.
- Alles klingt ekelhaft! - Was;
Ekelhaft, schrecklich. Ich würde lieber sterben als gehen.
Aber was sagst du?
Ich stelle sie mir alle vor um mich von oben bis unten zu betrachten
und sie sagen: Schau uns an dieses Jahr mitgebracht.
Oh Dominique! Wie könntest du denken...
Wenn du so denkst
Sag's mir einfach Wir machen, was Sie wollen.
Ich möchte etwas anderes. Woanders hin gehen.
Nicht dorthin, wo du hin wolltest all die anderen.
Stell dir vor.
Natürlich.
Sehen.
Oh!
- Glücklich; - Ja.
- Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht langweilen? - Nein, nein.
Es ist aufregend.
- Haben Sie noch nie gefischt? - Ich schwöre, niemals. Mit niemandem.
Ich habe Fischer auf der Seine gesehen, aber sie fangen nichts.
Wir werden fangen. Warten müssen.
Ich verliere nicht den Mut, überhaupt nicht.
Wette.
Oh!
Ich habe einen weiteren Wurm erstickt.
Warum ziehst du nicht deine Jacke aus?
Erlaubst du mir; Macht es dir etwas aus?
- Oh bitte, tu es. - Danke schön.
Nun schauen Sie genau hin.
Gib mir deine Hand. Ich gebe es dir.
Bitte schön.
Was ist passiert, wo ist er? Ist es dir verfallen?
Wo ist mein Finger?
Es muss irgendwo sein hier in der Gegend.
Warten Sie eine Minute. Der Ich verstehe. Bleib still.
Hier ist!
Das war der echte Luc, einfach, jung, verständnisvoll.
Plötzlich kam er die letzte Nacht.
Es war eine ganze Nacht Verwirrung und Flüstern.
Wir haben morgen nicht erwähnt, wo Wir würden uns trennen und uns verabschieden.
Aber ich hatte ein gutes Gefühl. Ich dachte, er hätte mich doch geliebt.
Ich bin fast fertig.
Ein bezauberndes Paar.
Eine Woche voller Erinnerungen.
Was hast du deinen Eltern erzählt? Wann hast du gesagt, dass du zurückkommst?
Ich sagte ihnen, dass ich ihnen schreiben würde.
Wir können bleiben eine weitere Woche.
Aber ja, aber ich habe darüber nachgedacht, wie Du solltest dich wieder an die Arbeit machen.
Sie können warten!
Center, gib mir eins Nummer in Paris?
Élysée 6832, danke.
Kannst du mir eine Zigarette geben?
Vorderseite,
Mary, das ist Mr. Ferrand. Du gibst mir Hélène.
Oh!
Okay, ich werde mit ihm reden Erste.
Sie suchten nach mir. ich war ein Narr dass ich angerufen habe
Ja, Max, was ist passiert?
Zurück nach Amerika?
Er sagte, er würde bleiben bis September.
kümmere dich selbst darum Du kennst das Thema genauso gut wie ich.
Ich kann nicht kommen bis zum Nachmittag.
Ich brauche mindestens einen Tag.
Ja.
Du hast vermutlich recht.
Also,
Morgen dann.
Tschüss.
Also,
Es ist schrecklich, sich zu trennen obwohl wir es geplant hatten...
Bist du sicher, dass ich dich nicht nach Hause bringe? Ich werde an deiner Stadt vorbeikommen.
Wir hätten 3 bis 4 Stunden Zeit immer noch zusammen
Besser so. Auf Wiedersehen.
Nein, ich bringe dich zum Zug.
Nicht bitte.
Wir hatten eine wundervolle Zeit. Ist das nicht richtig;
Oh ja!
Wann kommst du nach Paris? Wann beginnt die Schule?
Im November.
Im November; Es ist lange her.
Vielleicht komme ich früher. Ich bin nicht sicher.
- Nimm mich, sobald du kommst. - Ja.
Auf Wiedersehen.
Bis dahin, tschüss.
Plötzlich diese Trennung Ich fand es lächerlich.
Ich gehe nach Paris. Wie viel mehr kostet es?
- Nach vorne. - Ich bin Françoise Dominique.
Dominique, das freut mich so sehr Ich höre dich. Wo bist du; Sind Sie hier;
- Ja. - Komm und iss mit uns.
Ich fürchte, ich kann nicht.
Bitte, ich habe Durst, ich möchte dich sehen. Ich muss in ein paar Tagen zurück nach Trovil.
Ich musste ein paar Freunde sehen aus Südamerika.
Bitte komm.
Es ist zu spät?
Luc sendet dir seine Liebe. Er sagt, ich soll kommen.
Also kommst du?
Okay.
Wir erwarten Sie in einer halben Stunde.
Tschüss.
Füllen Sie das Glas zur Hälfte.
Mir kam es so vor, als hättest du es gesagt dreifache Dosis.
Mein lieber Dominique!
Nicht einmal eine Karte Du hast den ganzen Sommer geschickt.
Wie geht es deine Mutter; Ich hoffe besser.
Was machst du in Paris? Monat August?
Das ist willkommen. Was machst du;
Hallo Luc.
Was..
A! Mein Freund, der Existentialist.
Ich habe deine Theorie studiert.
Die Grundidee ist sei du selbst
Leben geniessen und jedes Erlebnis.
Ist das nicht richtig;
Und mit welchem ​​Getränk? den Genuss fortsetzen?
Oh, mit allem.
Ich werde sehen, ob ich es habe!
Lebe alles. Wenn er verletzt wird Niemand, es spielt keine Rolle.
Oh, Dominique würde es nie glauben Das. Sie ist so süß.
Nein, Francoise.
Die Jugend empfindet Entsetzen sei süß
Ich bin nicht süß, Françoise.
Für mich bist du.
Lassen Sie mich die Gäste vorstellen. Frau Denis.
Wie geht es dir?
Aus Südamerika ro Paar Rodríguez.
Gern geschehen, Miss.
Du kennst Pierre.
Fräulein Mino. Dominique, unsere zukünftige Nichte.
Sehr schön.
Miss Mino ist eine Freundin von Pierre.
- Oh Luc! - Ja.
- Dominiques Getränk. - Kommt.
Wie lange wirst du bleiben?
Ich weiß nicht.
Wahrscheinlich von nun an.
ich denke darüber nach über die Landschaft.
Noch zwei Monate, mit Nichts zu tun
und ohne jemanden zu haben sprechen.
Ich entschied, dass ich es nicht ertragen konnte.
Aber im August in Paris sie sind alle geschlossen.
Aber ich liebe es.
Es finden Sommerkurse statt, und ich hatte Glück.
Ich habe das Zimmer zurückbekommen was ich vorher hatte.
- Ich wollte mit dir reden, Luc. - Wir können hier nicht reden.
Lass uns morgen zusammen essen.
Schön, das würde ich gerne tun.
Okay, ich rufe dich an.
Bertrand! Wie schön. Dominique, das ist Bertrand.
Ich bin sehr froh, Bertrand. Was machst du;
Bußgeld. Sehr gut.
Möchtest du etwas trinken? Was du trinkst;
Das Übliche;
Whiskey.
Es ist Whisky.
Für dich, Bertrand.
Ich wusste, dass du kommen würdest nachdem Dominique zurückgekehrt war.
Ich wusste nicht, dass er hier war. Catherine sagte mir, sie sei gekommen.
Ich meine, ihr zwei habt es nicht getan treffen?
Setzen Sie sich und sagen Sie es ihnen und ich hole dir etwas zu trinken.
- Lass uns gehen, Bertrand. - Was geht, ich bin gerade gekommen.
Gibt es jemanden, der Willst du nicht, dass ich mich treffe?
Übrigens, Was macht dieser Freund von dir?
Wo hast du die Riviera besucht?
Bitte Bertrand, lass uns gehen.
Du hast dich über mich lustig gemacht!
Ich musste daraus lernen Katharina...
Wir werden gehen.
Oh, willst du nicht zum Essen bleiben?
Wir werden in Kürze abreisen.
Das habe ich Luc versprochen Wie gehen wir früher raus?
Er ist heute gerade von der Riviera gekommen.
War Luc an der Riviera?
Letzte Woche. Er war in den Urlaub gefahren.
Um mit den anderen gleichzuziehen.
Kommen.
Ich rufe an, weil wir eine Reservierung haben zum Abendessen.
Ich würde dir schreiben um es dir zu sagen, Bertrand.
Es tut mir leid, dass du es herausgefunden hast Auf diese Weise.
Deshalb wolltest du es nicht Wir sehen uns im Frühling
Ja.
Du hättest mir das sagen sollen, befreie mich
Ich dachte, ich würde darüber hinwegkommen.
Verzeih mir, mir geht es gut.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Jetzt wo ich es weiß es wird einfacher sein.
Wie konntest du; Du fällst nicht auf richtig von falsch?
Ein Mädchen mit Erziehung. Aus einer frommen Familie.
Und am Ende geht es dir so? Wie konntest du;
Ich habe mich in ihn verliebt.
Ah, das stelle ich mir vor es macht alles besser.
Was hast du vor;
Luc wird entscheiden.
Es tut mir leid, wenn du auf ihn angewiesen bist. Du wirst nicht gehen nirgendwo mit Luc. An Luc ist nichts dran!
NEIN; Er gilt als Frauenheld.
Du bist nicht einmal der Erste noch der letzte.
- Wissen Sie das oder nicht? - Bertrand...
Du bist hart Warum bist du zornig.
Ich sage dir die Wahrheit.
Ah, du denkst, er wird es tun Korrekturen;
Ich denke nicht, dass es notwendig ist.
Er braucht einfach etwas, zu leben.
Du kannst es auch tun ihm das anbieten?
Ich kann Kinder haben. Dann wird er autark sein.
Luc Leute?
Ich habe gesehen, wie er sie behandelt.
Das ist nicht der Luc, den ich kenne!
Du bist dumm. Dumm, dumm und dumm!
Hallo,
Dominique? um sie anzurufen
Er hat eine erstaunlich tiefe Stimme.
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Dein Freund ist am Telefon.
Hast du das nicht den ganzen Tag erwartet?
Hallo,
- Hallo, Dominique. - Luc, wie schön.
Das Essen tut mir sehr leid. Aber ich bin überhaupt nicht gegangen
Den ganzen Tag aus dem Büro. Wissen Sie, Meetings und...
Das war die einzige Chance dass ich gefunden habe, dich mitzunehmen
Ich verstehe.
Ich muss zurück gehen in einer Sekunde.
Ich möchte dir das sagen...
Ich denke, es wäre besser wenn wir uns nicht mehr sehen würden
Ich meine... allein.
Dominik,
I habe gehört. Aber warum;
Das hat Françoise jemand gesagt Sie haben mich mit einem Mädchen gesehen
Zum Glück wussten sie es nicht das du bist
Und nun,
Wenn uns jemand wieder zusammen sieht, und er sagt ihr... wir fahren zur Hölle.
Ich stimme mit Ihnen ein, es wäre schrecklich.
Françoise ist eine gute Freundin von dir.
Es kann Ihnen helfen.
Aber Luc...
Ich möchte nicht, dass es zerstört wird diese Freundschaft.
Dominique, es tut mir leid Ich muss zurück gehen
Du musst mir glauben.
Es ist besser so.
Ich werde dich wieder anrufen so bald ich kann. Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen!
Ich musste ihn sehen. Ich wartete im Büro auf ihn.
Es tut mir leid, ich bin zu spät.
Was für schöne Hände.
Sie ist wundervoll.
Was soll ich für Sie bestellen?
- Martini. - Martini?
Natürlich. Mein Lieblingsgetränk. Hier gibt es einen tollen Martini.
Verzeihung.
Warten Sie eine Minute.
Geht es dir gut; Hast du geklopft?
Schon gut. Ich fiel auf ihn wie ein Idiot.
Mein Kleid.
ich denke ich könnte davonkommen ohne...
Bitte, mir geht es gut. Geh zurück zu deiner Freundin, sie wartet auf dich.
- Ist egal! - Aber es macht mir nichts aus.
Ich möchte nicht glauben, dass ich es versuche um dich von ihr zu nehmen
Ich sollte so etwas nicht tun.
Wenn ich wollte, hätte ich es getan unzählige Männer
reichlich
und sogar junge Leute!
- Ich nehme ein Taxi, um dich nach Hause zu bringen. - Ich habe dir gesagt, dass es mir gut geht.
Du tust so, als wäre es mir passiert etwas Tragisches.
Das einzig Tragische ist... mein Kleid
Mein gutes Kleid!
Mein besonders gutes Kleid.
Und nun
Schau mal, wie es ausgegangen ist.
Dominik!
Mein kleiner Schatz Dominique, es tut mir leid.
Ich würde alles dafür geben lass das nicht passieren.
Könntest du mir einen Gefallen tun;
Bleib nicht hier in Paris,
Geh zu deinem Haus.
In ein paar Monaten Du wirst alles vergessen haben.
Du wirst darüber hinwegkommen. Alle sie vergehen mit der Zeit.
Bleiben Sie hier, ich hole mir ein Taxi.
Ich war angewidert von der Demütigung und Scham.
Ich wollte sterben. ich habe gebetet sterben.
- Hast du geklopft? - NEIN.
- Bist du dir sicher? - Ja.
- Aufleuchten. - Mir geht's gut. Kann ich...
Lassen Sie mich allein.
Komm rein und ich nehme dich mit im Krankenhaus.
Ich weiß nicht, was mit ihr los ist.
- Was ist passiert; Wo ist; Wo; - Von dort.
Hin dorthin.
Es war unmöglich, es zu vermeiden. Es war nicht meine Schuld.
- Ist dein Vater nicht gekommen? - Noch nicht.
Sie waren sehr nett in den Schlafsälen, Sie haben mich in dein Zimmer gelassen
Sie haben mir beim Packen geholfen deine Sachen.
Das Fieber ging zurück.
Françoise...
Iss alles von ihm Ihre Brühe, bevor Sie gehen.
Françoise bitte...
Nein Dominique, es ist besser, nicht zu reden.
Wenn du nicht reden willst, Sag mir, wie schrecklich ich war
Wozu würde das dienen?
Du hast so viel für mich getan,
Wäre das nicht schön? Wenn es so einfach wäre?
Ich würde dich anschreien, Ich würde sagen, ein ungezogenes kleines Mädchen
und alles wäre gut.
Dachte ich nach all dem Jahre, es wäre dir egal.
Glaubst du das wirklich oder? möchtest du es glauben?
Haben Sie jemals gedacht, dass jemand lebt? verheiratet, weil es ihn wirklich interessiert?
Zwei Leute gesellen sich zu mir so viele Dinge, kleine Dinge.
In der gleichen Lebensweise, die gleichen Leute und mehr
für ein Kind, das sie verloren haben.
Im Laufe der Jahre sind diese Anleihen Sie werden stark und schwer zu brechen.
Für Luc und sein Leben, Manche Dinge spielen keine Rolle
und ich versuche es nicht zu tun das haben sie auch für mich.
Ich verabscheue sie.
Jedes Mal, wenn sie passieren Ich sterbe schon eine Weile.
Trotzdem habe ich es versucht um aus unserer Ehe zu retten, was ich konnte.
Aber jetzt bezweifle ich, ob es gibt nichts zu retten
Wie konntest du das tun?
Ich liebte dich so sehr! Mehr noch als mein Kind.
Herr Vallon.
Wie geht es Dominique?
Es ist besser. Ich habe sie behalten 3 Tage im Bett.
Wir sind dankbar, dass sie bei Freunden waren als er krank wurde.
- Er sagte uns, dass er uns besuchen würde... - Sie wartet auf dich, sie ist bereit zu gehen.
Herr Vallon,
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht möchten? Bringe ich dich zum Bahnhof?
- Nein, nein. Ein Taxi wartet auf mich. - Okay.
Ich werde diese für Sie herausnehmen.
Dominique.
Du hast schwere Zeiten durchgemacht. Deine Mutter kann es kaum erwarten.
Er sagte
das zu tragen
Danke nochmal Frau Ferrand..
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen Dominique.
- Auf Wiedersehen, Herr Ferrand. - Auf Wiedersehen.
Gehst du jetzt wieder aufs Land?
Ja.
Wann kommst du zurück;
Ich komme nicht zurück, Luc.
Ich weiss.
Gestern Abend zum ersten Mal,
Ich war damit konfrontiert.
Im Dunkeln versuchte ich es mir vorzustellen mein Leben ohne dich
Und zwar zum ersten Mal verstanden, was ich bin.
Schwach, eitel.
Ich versuche das zu beweisen Ich bin ein großer Liebhaber Noch jung.
Ich habe mich selbst gesehen 10, 20 Jahre später.
Ein alternder Casanova und immer noch auf der Jagd...
Verlass mich nicht, Françoise! Hilf mir.
Hilf mir, Françoise.
Es war wieder November.
Das neue Jahr begann Sorbonne.
Niemals in meinem Leben Ich fühlte mich so allein.
Es gab viele seltsame Fälle.
Hier und da,
manchmal bekannt.
Ich frage mich, ich frage mich, ob o Bertrand ist hier.
Ich hoffe, dass die Zeit vergeht um ihm zu helfen, mir zu vergeben.
Hallo Catherine.
Dominik! Wie geht es dir;
Was ist mit diesem Mann passiert?
Oh mein Lieber, ich bin wieder da verliebt Wirklich.
Ich habe ihn im Sommer kennengelernt. Vom ersten Moment an...
Ach, Bertrand! Hallo Bertrand.
Ich lasse dich allein.
Hallo Catherine.
Hallo Bertrand.
Hallo!
Lass uns gehen. Bis später.
- Was geht; - Hübsch. - Gut.
Also... Entschuldigung...
****************** Untertitel von Apgel